Contact KotoFrançais GenkiEnglish Mayu日本語

Bienvenue!

Koto

Je m'appelle Koto! En japonais ça signifie "ancienne capitale", à ne pas confondre avec l'instrument de musique traditionnelle... Mes parents m'ont appelé comme ça parce que je suis né à Kyōto, le 11 février, jour de la fondation du Japon. Je suis un fan de base-ball et j'adore l'okonomiyaki, les takoyaki et les korokke. De temps en temps je lis des manga ou je regarde des animés. Surtout ceux des studios Ghibli. L'hiver, j'aime me prélasser dans les onsen ou les rotenburo. Et l'été, j'apprécie une bonne glace au thé matcha. L'été est ma saison préférée parce qu'il y a plein de matsuri et qu'on s'y amuse bien. Assez parlé de moi, voici mes amis.

Genki

Voici Gen-kun, de son vrai nom Genki. Ca veut dire "en pleine forme". Il est né le 5 mai, jour de la fête des garçons. Il tire les jinrikisha dans lesquelles vous pouvez monter pour faire un tour dans les quartiers touristiques. Il adore faire hanami au printemps et kōyō à l'automne. Il aime vraiment la nature! Mais c'est aussi un adepte des arts martiaux... Il pratique notamment le jujitsu et le kyūdō. Il est originaire d'Ōsaka où se trouve l'aéroport international du Kansai, abbrégé en KIX.

Mayu

Voici Mayu-chan, Mayu signifie "cocon de ver à soie". Ceux-là même qu'on utilise pour fabriquer les magnifiques kimono comme ceux de Nishijin. Mayu-chan est une maiko née le 3 mars, jour de hina matsuri. Elle est née à Nara mais son admiration pour les arts et le métier de geiko l'ont poussée à devenir apprentie à Kyōto. On lui enseigne la danse et la musique traditionnelles, l'art de la conversation, le chanoyu, etc. Elle travaille dur chaque jour dans son okiya. Elle adore la cuisine kaiseki mais elle déteste être poursuivie dans les rues de Gion par des touristes qui veulent la prendre en photo. Elle a l'impression d'être une bête de foire.

Mayu

Enfin, voici Wasabi-chan, Wasabi est le mot japonais pour "raifort". Je lui ai donné ce nom parce qu'elle adore les mets épicés : kare, mabodōfu, daikon oroshi, wasabi, ... C'est une petite chienne akita-inu, à jour dans ses vaccinations! Elle est née le 7 juillet, jour de tanabata. Elle fait beaucoup de bêtises. Dernièrement, elle a mangé une de mes geta...

Pourquoi ce site?

J'adore ma ville d'origine, Kyōto et je voulais la faire découvrir aux touristes étrangers. C'est pour ça que je suis devenu guide touristique et interprète en français et en anglais. J'ai créé ce site pour vous présenter mon travail mais aussi et surtout pour vous faire découvrir ma région et mon pays. J'espère vous donner envie de venir découvrir nos magnifiques paysages, notre histoire passionnante et nos déroutants us et coutumes. J'espère que vous trouverez dans ce site toutes les informations nécessaires à la préparation de votre voyage. Si vous avez besoin de mes services ou des suggestions pour ce site, je vous invite à me contacter.
Je vous attends avec impatience au Japon!